[quote="m4panther"][attachment=1]CIMG0778.JPG[/attachment]
[attachment=0]CIMG0779.JPG[/attachment][/quote]
Panther,
Don't worry! That piece is the same piece I discovered way back when I first got my 1000 (new)and was out with the wife on a sunday, rolling through town changing gears when it hung up in gear. Could'nt get it into next gear. Tried up and down and just banged it hard into lower gear and all was fine. Worried me a bit, then at next oil change out poured the same exaxt piece as in your photo. If you check the parts manual you will see all the components of the trans/shifter. That little "tang" is part of the shifter internals connected to the shifter shaft and I believe is more of a "stop" of some sort, than anything else. Mine broke off at less than 1000 miles. Now at over 32000 miles and never any issues. Don't worry about it. Has been discussed on the German forum.