I rebuilt a number of shocks about 15 - 20 years ago, so I'm relying on memory here!
(I've copied the picture from the link in the last post to save jumping between the two)
I had a tool made based on the drawing, and used that to unscrew the 'threaded seal ring' (part 4). The ring
usually comes out OK, but if it is seized in place, the body of the shock can distort first. Soak it well with penetrating oil, or use a
little heat.
Once you get the ring out the shock comes apart. The seal is fitted into a cup that is made of very thin metal and easy to distort, so take care. The seal used was unobtainable as an MZ part, but was a standard seal available (very cheaply, I seem to remember) from engineering suppliers.
I never had a problem taking the eye off as they never were that tight. I used to hold the rod in a vice with soft faces and unscrew it, usually by hand.
Clean everything, fit the new seal, refill with oil, and reassemble. If you've got this far, then it will probably work.
Just bear in mind that the shocks are really cheaply made, and if they're suffering from corrosion, don't be surprised if you wreck them trying to take them apart! But a pair of shocks with no damping are worthless anyway, so it's worth giving it a try.
Good luck!
Norman