Ta, but no, not really.
Amal seems to be a high quality product, and if I had the stock you have I would definitely try to use that.
I dug a little bit deeper into their website, and I find their naming bloody confusing. Wrt naming of their Mark 1, Mark1 1/2 & Mark 2 Concentrics, they say:
Carburetter type number, followed by internal bore diameter, followed by the following specification number, according to adjuster screw handling and fuel type e.g.
928/300 is a Mark 1 900 series, with a 28mm bore, right hand adjustment, for a 4 stroke petrol engine.
1930/301 is a Mark 1 1/2 series with a 30mm bore, left hand adjustment, for a 4 stroke petrol with flange mounting.
2932/302 is a Mark 2 series with a 32mm bore, right hand adjustment, 2 stoke petrol with spigot mounting.
2934/303 is a Mark 2 series with a 34mm bore, left hand adjustment, 2 stoke petrol with spigot mounting.
2036/304 is a Mark 2 series with a 36mm bore, right hand adjustment, 4 stoke alcohol fuelled with spigot mounting.
From the pics, your carb appears to be a MK II carb, either 2000 or otherwise. See for instance
http://amalcarb.co.uk/generic-2000-series-mk11.html, and looking at the component list, apparently what was called 'spray tube' or 'needle guide' in my previous post, in Amal speak that's called: 'Needle Jet', item #15. It is screwed in #16, the Jet Holder. A whole variety of needle jets can be bought, for alcohol, 2T & 4T (which might be different in length). For the needle, #6, there will be a difference both in OD & in taper, depending on application.
The confusing Amal naming would suggest Sweller recommends a 2928/303, a Mark 2 series with a 28mm bore, left hand adjustment, 2 stoke petrol with spigot mounting. In the pics, I do not see numbers on your carb, but you can easily measure the venturi size with a calliper, and it does seem to be a Mark 2 series. But watch out: the jetting very much depends on the venturi size. A smaller venturi will cause higher flow velocities, necessitating smaller jets to make the same concentration fuel/air mixture (though less of it, in terms of volume). So before you order, check the venturi size.
The other thing is: why would Sweller recommend a carb smaller than the standard? The standard is 30mm, and you have that 2930, so that would be another possibility (presuming it fits in your manifold), and actually be my preference as it has the same venturi size as the original.
But indeed: jetting for that 30mm carb should be bigger than in the Sweller recommendation for the 28mm, and for the 32mm one you have now (?) it should be yet again richer. But I do not know by how much; maybe Sweller could advise for the 30mm carb?