Technically, that adjusment plate is not meant for adjusting cable tension.
Those 11 mm are there to ensure a specific gap between the thrust lever and the clutch thrust bearing. And the slack is then dependent on the cable tension and condition.
Otherwise if thightened too much, the lever could keep pressure on the bearing (especially as the engine heats up). Which leads to wear or slight clutch slip. Or it could cause too much travel oh the thrust lever, because the initial pull (resistance) on the lever is just the spring thats on the arm.
Am I on the right track? I could be wrong. But I'm just thinking about it, why would MZ specify those 11 mm if you can also use that plate for cable adjusment?
Personally, I set the lever at the factory recommendation. Witha a brand new cable, there is plenty of adjusment left on the handlebar. If there is excesive slack, its probably due to poor quality cables.