Hi Dave...Ok I didn't realise this can was a relay, it looked like the indicator flasher unit at a very quick glance. The questioner, it seemed to me, was asking how to get both the brake light switches to operate and I explained the basic wiring
IE: ignore the relay/or flasher unit...so I wasn't particularly worried what the can was.
However the rest of what I said requires no change.
I do know the
standard bike has no front brake light switch but the questioner seemed to imply he had a brake light switch on the front brake drum.
I have a white wire going to front brake hub
As this would have been possible to fit by a previous owner, I was assuming that the brake plate had a similar switch to the rear one. and the questioner knew or was implying he had a front brake switch on the drum. If that IS the case then what I said is the simple method to get it to work.
Perhaps further explanation and clarification of the problem would now be worth making?
Les